By his own admission, Travis Wallace of Greenville is — with the possible exception of Tiny Tim — he most unlikely musical artist imaginable.