By Kathleen O’Brien, Bangor Daily News Staff A transgender woman from Monson will compete in the Miss Maine USA pageant next month, marking the first time an openly transgender woman will vie for the title.